given away

UK
/ˈɡɪvən əˈweɪ/
US
/ˈɡɪvən əˈweɪ/

Library

Why do cats act so weird? - Tony Buffington
to give away her location to any predators +1
general
trahir
révéler involontairement
Ici, « give away » signifie révéler son emplacement, et non donner quelque chose en cadeau.
Exclusive Footage of AMO & CBP Fighting Drug Trafficking (Full Episode) | To Catch a Smuggler
This is one that gives away about contraband.
security
Exclusive Footage of AMO & CBP Fighting Drug Trafficking (Full Episode) | To Catch a Smuggler
This is one that gives away...
law
Unseen Penguin Cave Footage | Secrets of the Penguins | National Geographic
He's given away their secret hideout.
general
révéler
divulguer
Ce verbe à particule signifie que le pingouin a révélé l’emplacement de la cachette secrète.
Unseen Penguin Cave Footage | Secrets of the Penguins | National Geographic
He's given away their secret hideout.
wildlife
révéler
trahir
Révéler quelque chose qui était censé rester caché ; ici, révéler l’emplacement d’une cachette secrète.
How atoms bond - George Zaidan and Charles Morton
where you just give away your toy to someone else
general
donner quelque chose à quelqu’un d’autre
Donner un objet à une autre personne, généralement de manière permanente ou sans s’attendre à ce qu’elle le rende.
Four principles for the open world - Don Tapscott
stories about this IBM gave away $400
business
donner gratuitement
Ce verbe à particule décrit le fait qu’IBM a donné des logiciels au lieu de les garder propriétaires.
Four principles for the open world - Don Tapscott
IBM gave away $400 million of software to the Linux movement.
business
donner gratuitement
Fournir quelque chose gratuitement plutôt que de le vendre.
How Braille was invented | Moments of Vision 9 - Jessica Oreck
Lighting a candle to read the missive can give away their positions to the enemy.
military
révéler involontairement
«Give away» est un verbe à particule qui signifie révéler leur position à l’ennemi.
How Braille was invented | Moments of Vision 9 - Jessica Oreck
Lighting a candle to read the missive can give away their positions to the enemy.
military
révéler leurs positions
Révéler involontairement où se trouve quelqu’un.
The myth of Jason and the Argonauts - Iseult Gillespie
for giving away his prophecies.
general
révéler
divulguer
Ici, « give away » signifie révéler des informations, et non pas faire don de quelque chose.
The myth of Jason and the Argonauts - Iseult Gillespie
for giving away his prophecies.
mythology
révéler ses prophéties
Révéler des prédictions ou des informations qui étaient censées rester secrètes.